Archive of Texts
Since its inception, Saradar Collection has been assembling a searchable digital database that has over 1500 key texts. This comprehensive resource includes press articles, academic essays, theses, books and exhibition catalogues that cover the collection’s artists and artworks as well as Lebanese art in general. A selection of over 500 texts are available online and the full database is accessible by appointment.
About
The Collection
Art Writings
Archive of Texts
Saradar Publication | Essays
Saradar Publication | Books
ACTIVITIES
Perspective
Words on Works
Loans
Contact us
Home
Follow us on
Subscribe to our newsletter
Subscribe
Filter by
Shafic Abboud
Amanda Abi Khalil
Mohamad Abi Samara
Fifi Abou DIb
Nabil Abou Hamad
Joseph Abou Rizk, Saleh Barakat & Omran El Qaissi
Etel Adnan
Sylvia Agémian
Yolande Ajemian
Ari Akkermans
Awit Akl
Ibrahim Al Ariss
Marduk Al Chami
Salwa Al Hage
Marwan Al Hakim
Youness Al Ibn
Omran Al Kayssi
Hoor Al Qasimi
Aya Alameddine
Marie-Laure Allain
Laura Allsop
Noura Alsager
Yaqzan Altaqi
Eva Respini & Ana Janevski
S. Andreassian
Muriel Andrin
Akram Anso
Saul Anton
Janine Antoni
Paul Ardenne
Mirene Arsanios
Nadim Asfar
Ali Asseily
Jacques Assouad
Hisham Awad
Myrna Ayad
Pascale Azar
Negar Azimi
Dia Azzaoui
Abdelhamid Baalbaki
Said Baalbaki
Rayya Badran
Jo-Ann Baldinger
Sam Bardaouil
Sam Bardaouil & Till Fellrath
Stephanie Baumann
Ahmad Bazzoun
Nadine Begdache
Kirsty Bell
Franco Berardi
Abbas Beydoun
Hussein Bin Hazme
Zinat Bitar
Robert Bonamy
Achim Borchardt-Hume
Antoine Boulad
Darla Brooks
Ben Brown
Aldis Browne
Christian Bruno
Sheima Buali
Gregory Buchakjian
Gilda Buchakjian
Heleen Buijs
Jean-Pierre Burgart
Brigitte Caland
Huguette Caland
Rachel Campbell-Johnston
John Carswell
Fares Chalabi
Gladys Chami
Georges Chami
Mohamad Charaf
Rafic Charaf
Wadah Charara
Ali Cherri
Hélène Chouteau-Matikian
Rachel Cook
Georges G. Corm
Holland Cotter
Suzanne Cotter
Georges Cyr
Jimmy Dabbagh
Philippe Dagen
Iskander Dagher
Georges Daoud Corm
Jamal Darwich
Robert Daudelin
Edgar Davidian
Lillian Davis
Jean Dayer
Gilles de Bure
Isabelle de le Court
Rachel Dedman
T. J. Demos
Eva Diaz
Roy Dib
François Dion
Pierre-Evariste Douaire
Anthony Downey
Fabienne Durand-Bogaert
Leila El Hage
Omran El Kaisi
Henri El Kick
Khaled El Najjar
Mohamad El Rawas
Roula El Zein
Louisa Elderton
Chad Elias
Fouad Elkoury
Okwui Enwezor
Olivia Eriksson
Octavian Esanu
Charles Esche
Alana-Chloe Esposito
Ali Esseily
Kareem Estefan
Elie Estefan
Rawan Ezeldine
Carole N. Fadda-Conrey
Ismail Fakih
Patricia Falguières
Marwan Farah
Marwan Fares
Imane Farès
Ahmad Farhat
Moustafa Farroukh
Simone Fattal
Mayssa Fattouh
Hannah Feldman
Mathias Flugge
Arthur Frick
Jessica Gallucci
Nare Garibyan
Jodi Garnett
Natasha Gasparian and Angela Harutyunyan
Zuheir Ghanem
Robert Ghanem
Laura Ghaninejad
Laure Ghaninejad & Jeremy Gravayat
Laure Ghorayeb
Martin Giesen
Alan Gilbert
Rob Goyanes
Christelle Granja
Alwynne Gwilt
Joana Hadjithomas & Khalil Joreige
Victor Hakim
Aber Hamad
Nayla Hamamgi
Zeinab Hammoud
Kawsar Hanbouri
Molly Hankwitz
Ralph Hassall
Sarah Heikkinen
Lauren Hinkson
Linda Hoffman
Pernilla Holmes
Jessica Hong
Daedalus Howell
Frieda Howling
Rainer Hoynck
Saba Innab
Jacqueline Jaber
Lamia Joreige
Antoine Jouki
Halim Jurdak
Abdallah Kahil
Marc Kaloustian
Jyoti Kalsi
Karen Karam
Hussein Kataya
Dania Kawkab
Mazen Kerbaj
Vera Kern
Manal Khader
Helen Khal
Samir Khalaf
Jean Khalifé
Nadine Khalil
Nazih Khater
Nazih Khater, May Menassa, and Abdo Wazen
Roula Khlifi
Omar Kholeif
Kristine Khouri
Gunilla Knape
Kara L. Rooney
Chirine Lahoud
Edouard Lahoud
William Lawrie
Chris Lord
Michel Luxembourg
Issam Mahfouz
Nicole Malhamé-Harfouche
Seta Manoukian
Vojtech Marc
Colette Marchalian
Wissam Marfouth
Laura U. Marks
Olivia Marsaud
José Miguel G. Cortés & Marta Gili
HG Masters
Ann Maurer
Pat McDonnell Twair
Joumana Medlej
Neery Melkonian
May Menassah
Zena Meskaoui
Michèle Messarra
Raphaël Millet
Myra Mirshak
Farid Moukheiber
Raoul-Jean Moulin
Fawzi Muhaidali
Nat Muller
Konrad Bitterli & Nadia Veronese
Kassandra Nakas
César Nammour
Suzanne Nehme
Susan Noyes Platt
Hans Ulrich Obrist
Anne-Marie O'Connor
Isin Onol
Peter Osborne
Ahmad Osseili
Irène Panzani
M. Park
Dorothy Parramore
Ingrid Perbal
Natasa Peresin-Bachelez
Andréa Picard
Tabitha Piseno
Chantal Pontbriand
Hussein Qataya
Jim Quilty
Walid Raad
Samir Rabah
Alessandro Rabottini
Raed Rafei
Saloua Raouda Choucair
Carter Ratcliff
Aref Rayess
Eva Respini
Lisa Robertson
Sara Roffino & Anna Tome
Sarah Rogers
David J. Roxburgh
Shirine Saad
Ghalya Saadawi
Claude Saba
Walid Sadek
Nohad Salameh
Ahmad Salim
Jayce Salloum
Noha Samara
Olivia Sand
Nermin Saybasili
Samir Sayegh
Ghada Sayegh
Kirsten Scheid
Barry Schwabsky
Ryoko Sekiguchi
Hadia Sinno
Roberta Smith
Alawiya Sobh
Salah Stétié
India Stoughton
Fayçal Sultan
Maha Sultan
Yakzane Takki
Nayla Tamraz
Stefan Tarnowski
Joseph Tarrab
Nisrine Tawilé
Florence Thireau
Lynne Tillman
Jalal Toufic
Unknown
Murtaza Vali
Christine van Assche
Claire Vassé
Bansie Vasvani
Edward W. Said
Judith Wach
Keith Wallace
Amei Wallach
Joanne Warfield
Mark R. Westmoreland
Sandra Williams
Kaelen Wilson-Goldie
Emily Wroczynski
Paola Yacoub
Paola Yacoub & Michel Lasserre
Akram Zaatari
Beatrice Zamponi
Sylviane Zehil
Shafic Abboud
Lawrence Abu Hamdan
Etel Adnan
Haig Aivazian
Tamara Al Samerraei
Mounira Al Solh
Farid Aouad
Caline Aoun
Nadim Asfar
Dia Azzawi
Abdelhamid Baalbaki
Said Baalbaki
Simone Baltaxé Martayan
Fadi Barrage
Michel Basbous
Huguette Caland
Rafic Charaf
Ali Cherri
Georges Daoud Corm
Tagreed Darghouth
Mohammad El Rawas
Aref El Rayess
Fouad Elkoury
Hala Ezzedine
Moustafa Farroukh
Simone Fattal
Cesar Gemayel
Daniele Genadry
Chafa Ghaddar
Laure Ghorayeb
Martin Giesen
Paul Guiragossian
Farid Haddad
Joana Hadjithomas and Khalil Joreige
Gilbert Hage
Mona Hatoum
Saba Innab
Lamia Joreige
Halim Jurdak
Mazen Kerbaj
Samir Khaddaje
Helen Khal
Jean Khalife
Hussein Madi
Seta Manoukian
Rania Matar
Jamil Molaeb
Nabil Nahas
Boris Novicoff
Omar Onsi
Walid Raad
Marwan Rechmaoui
Stéphanie Saadé
Ghassan Salhab
Jayce Salloum
Salah Saouli
Nada Sehnaoui
Hanibal Srouji
Rayyane Tabet
Lara Tabet
Hale Tenger
Paola Yacoub
Akram Zaatari
Khalil Zgheib
Date
From
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1958
1953
1952
1951
1937
To
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1958
1953
1952
1951
1937
Languages
English
French
Arabic
Artist Statement
Catalogue Text
Conference
Essay
Interview
Press Article
Thesis
Clear
Search
From date must be less than to date
Quotes by Shafic Abboud
Shafic Abboud
Published in Retrospective, éditions Clea.
Download Text
Along The Lines
2016
Amanda Abi Khalil
Press release of the Gallery Isabelle Van Den Eynde.
Download Text
Le Liban d’après-guerre : Le chantier artistique pour la mémoire
2007
Amanda Abi Khalil
Master thesis under the direction of Bruno Pequignot in April 2007 at Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III.
Si les mots d’Elias Khoury résonnent aujourd’hui plus que jamais, c’est parce que les Libanais sont pour une nouvelle fois sur le point de payer le prix de l’amnésie de la guerre de 1975.?A la complexité de l’Histoire de ce pays s’est rajoutée une période meurtrière de 15 ans dont l’historiographie est loin de faire consensus. Si la mémoire libanaise de par sa constitution originelle est multiple, la guerre a contribué à la fragmenter davantage. Mémoires individuelles et communautaires se heurtent à la constitution d’une mémoire collective et rendent impossible tout regard objectif sur cet « événement », pourtant crucial de l’identité libanaise. De plus, à l’issue de la guerre en 1991, au lieu de mobiliser de manière constructive la mémoire de la guerre au service d’une réconciliation civile, les dirigeants ont opté pour une alternative plus radicale, celle de «clore définitivement les dossiers» de la guerre en décrétant une loi d’amnistie.?L’après-guerre s’est donc caractérisé par une amnésie collective, tournée à l’avantage des politiciens et des citoyens traumatisés, percevant dans l’oubli un bon moyen d’envisager l’avenir, or quel avenir si le passé est tu ? Qu’est- ce qui justement pourrait empêcher une réminiscence de la violence si ce n’est l’acte de remémoration ?? Seule la sphère intellectuelle et artistique a su présager les dangers d’une société manipulée par la mémoire et mobiliser dans l’art et la culture les éléments collectifs de celle-ci. Elle est ainsi devenue un enjeu culturel de taille autour duquel se cristallise la majorité des créations artistiques récentes au Liban.
Download Text
La jouzour li wa biladi al faragh al abiad
2003
Mohamad Abi Samara
Published in An-Nahar.
Seta Manoukian is talking about her life, her childhood, the war and her work.
Download Text
Anatomie du Temps
2016
Fifi Abou DIb
Published in Officiel Liban
Download Text
Indama tatahawwal richat alfannaan ila rassassat fil khandaq
1967
Nabil Abou Hamad
Download Text
Rafic Charaf...Man anta ?
Nabil Abou Hamad
Download Text
Mouktatafaat min kitaab al fan al tashkili fi Loubnan
2004
Joseph Abou Rizk, Saleh Barakat & Omran El Qaissi
Excerpts from Al fan al tashkili fi Loubnan, published by Al manazama al Arabia lil tarbiya wal saqafq wal ouloum.
Download Text
Simone Fattal, Ceramic Sculptor
Etel Adnan
Download Text
Artist statement about art and poetry
Etel Adnan
Download Text
Le maître incontesté de la nature libanaise
1980
Etel Adnan
Published in Georges Daoud Corm, Peintre et Portraitriste Libanais 1896-1971, published by Georges G. Corm, 1981.
Download Text
The unfolding of an Artist's Book
1998
Etel Adnan
Published in Discourse, 20.1 & 2, Winter and Spring, pp. 6-26 Copyright by Wayne State University Press, Detroit Michigan
Download Text
Load More
0